Hall II · གཟུངས་སྔགས། (gzungs sngags)
真言與經典
真言（梵語 Mantra，原義「護心」）借由凝練的音聲與詞義收攝散亂心念。本欄提供藏文烏金體、梵文天城體、拉丁轉寫與平實白話導讀。
六字大明咒（嗡嘛呢唄美吽）
字面意為「禮敬蓮花中的摩尼寶珠」。短短六字濃縮整部大乘道樞要：以「寶珠（Maṇi）」喻利他的慈悲與菩提心，以「蓮花（Padma）」喻不染執著的空性智慧，首尾「嗡、吽」印持身心。
綠度母心咒（嗡達列都達列都列梭哈）
藏傳稱「度母十字明咒」。核心三個詞（Tāre · Tuttāre · Ture）皆源於梵文詞根 tṛ（渡越、救度），層層遞進：先渡現實困頓，再渡內心驚懼，終達無畏清明。
文殊心咒（嗡阿喇巴札那諦）
保存了公元初西北印度犍陀羅佉盧文《般若經》字母表的前五個字門（A-Ra-Pa-Ca-Na），收束於智慧種子字「諦（Dhīḥ）」，是佛教史與語言學交匯的瑰寶。
藥師佛心咒（貝堪則真言）
梵文 Bhaiṣajye（醫藥、療愈）在藏語中讀作「貝堪則」。全咒三次疊呼療愈之名，完整映射藏醫「身、心、認知」三層同調的整體健康觀。
金剛薩埵心咒與《百字明》導讀
無論持誦完整的百字梵文祈請（百字明），還是濃縮的六字心咒「嗡班雜薩埵吽」，其核心句義都是祈請本自清淨的覺性「勿捨棄我、令我心安住坦然」，完成內心的滌蕩與重來。
般若波羅蜜多心經（智慧心經）
漢譯僅二百六十字（藏文《甘珠爾》譯本保留了佛陀入定與阿難請問的完整首尾序跋），借觀自在菩薩答舍利子之問，直指「看清萬法相依無孤立自性（空），故心無掛礙、無有恐怖」。
蓮師十二字心咒（嗡阿吽班雜咕如唄瑪悉地吽）
藏地家喻戶曉的「金剛上師心咒（蓮師心咒）」。短短十二個音節把行者當下的身語意（嗡阿吽）與法身不壞智（班雜）、報身莊嚴德（咕如）、蓮花部無染悲心（唄瑪）直接相接，祈請二種悉地當下圓成。
《蓮師七句祈請文》全文藏漢對照與深義導讀
藏語稱「詞敦索代（七句祈請）」。相傳源於那爛陀辯經危急之際智慧空行母同聲宣說之金剛音，也是全藏區傳唱最廣的祈請頌：外層禮敬八世紀蓮花生大士，最深層（依麥彭仁波切《白蓮花論》）則句句直指每個人本自具足的明空覺性。